Interpretacao chinesa

Muitas conferências diferentes estão sendo construídas, elas contêm habitantes de outros ambientes e desenhos de outros países, o que significa conhecer e servir idiomas diferentes. Durante a conferência, todo mundo quer saber tudo exatamente, e é por isso que existe uma forma de tradução da conferência.

Essa qualidade é uma situação de interpretação, durante a conversa os participantes também são colocados nos fones de ouvido por não se juntarem a eles pela voz do professor que interpreta o discurso na conferência, texto, moderando a voz de acordo com o original.O tradutor sempre fala no papel principal.Na interpretação de conferências, distinguimos várias formas de tradução, como:- consecutivas - traduções após o discurso do orador,- simultâneo - ocorrendo simultaneamente com a fala do orador,- retransmissão - entre dois idiomas usando um terceiro idioma,- retorno - tradução da língua materna para os outros,- pivô - o uso de um idioma de origem para as pessoas,- cheval - uma influência em uma determinada reunião ocorre em duas cabines,- sistema simétrico - quando os participantes ouvem traduções em alguns idiomas selecionados,- whisper - tradução dirigida ao ouvido de um participante da conferência sentado no intérprete,- linguagem gestual - tradução simultânea para linguagem gestual.Como você pode ver, as traduções para conferências não são tão baixas e exigem muito conhecimento perigoso dos tradutores. Para poder contribuir com essas traduções, você precisa ter muita experiência, a grande ciência também é muito para lidar com outros tipos de traduções.Na maioria das vezes, no entanto, durante as conferências, os intérpretes interpretam usando o método de interpretação consecutiva ou vivendo em um estande pelo método simultâneo.Freqüentemente na televisão, podemos prestar atenção a essas traduções ao exibir várias conferências e reuniões.Todas as mensagens são dadas pelo tradutor com muita urgência e em detalhes, às vezes o tradutor precisa transmitir o texto no mesmo tom de voz e apenas suspender a voz como o orador.